Dernek

«İki ülkenin, kalıcı, barışçıl ve yapıcı bir diyaloğu, şirketlerimiz ve Türkiye-Fransa ilişkilerinin gelişmesi için çalışanların menfaatleri açısından, en üst düzeyde yeniden sağlayacağını ümit etmekteyiz»

İstanbul, 6 Kasım 2020

Sayın Üyelerimiz,

Türk-Fransız Ticaret Derneğinin Sevgili Dostları,

Derneğimizin görevlerinden biri de, Türkiye-Fransa ekonomik ilişkilerinin ana aktörlerinden Fransız şirketlerinin Türkiye'deki iştirakleri ve Fransa'ya ihracat yapan veya Fransız şirketleriyle çalışan Türk şirketlerinden 400 civarında üyemizi temsil etmek ve menfaatlerini savunmaktır. İki ülke arasındaki 500 yıla dayanan en uzun kalıcı diplomatik ilişkilerden biri olan Türk-Fransız ekonomik ilişkileri, anlaşmazlıklar dolayısıyla sıkıntılı bir süreç yaşamaktadır.  

Hatırlanacağı üzere …

• Türkiye-Fransa ilişkileri çok eskiye dayanmaktadır: iki ülke arasında 1536 yılında «Kapitülasyonlar» olarak bilinen bir anlaşma imzalanmıştır.
• Fransa, 20 Ekim 1921’de Mustafa Kemal hükümetini tanıyan ilk Batı ülkesidir.
• Türkiye ile Fransa NATO müttefik üyesidir.
• Türk Dil Kurumu verilerine göre,5.300’ün üzerinde türkçe kelime fransızcadan gelmektedir.
• Fransa, modern ve çağdaş Türk edebiyatını en fazla tercüme eden ülkelerden biridir.
• Fransızca eğitim Türkiye’de özellikle dinamik olmaya devam etmektedir; fransızca dili, Türkiye’de yaklaşık 1.500 Türk ve Fransız eğitimci tarafından, özellikle Galatasaray Lisesi ( 1868’den beri) ve Galatasaray Üniversitesi (1992’den beri) aracılığıyla öğretilmektedir ; Fransa ise, Türk öğrenciler için önemli bir ev sahibi ülkedir.
• Fransa’da yaklaşık 500.000 Türk yaşamaktadır; bunların % 50’sinin çift vatandaşlığı mevcuttur.
• Fransa, Türkiye’nin 7. Ekonomik ortağı ve Türk ihracatının 6. küresel pazarıdır; Türkiye’nin Fransa’ya ihracatı, Fransa’dan ithalatından daha fazladır.
• Fransa, Türkiye’de önemli bir yabancı yatırımcıdır; 1985 yılında Türkiye’de,  Fransız şirket sayısı sadece 15 iken, bugün,  Türk ekonomisinin ana kilit sektörlerinde 500’e yakın yatırım ile 100.000’den fazla türk işçi istihdam etmektedir.
• 1885 yılında kurulan ve Dünyadaki Fransız Ticaret ve Sanayi Odaları ağı üyesi olan Derneğimiz, Türkiye’deki en eski Yabancı Ticaret Odalarından biridir.

Ayrıca, Avrupa, Orta Doğu, Orta Asya, Balkanlar ve Kuzey Afrika'nın kesişme noktalarında bir bölgesel merkez olan ve fransız şirketleri için vazgeçilmez bir iş ortağı olan Türkiye, Fransız ihracatının AB ve İsviçre dışındaki 5. pazarıdır.

Derneğimiz, bugün hanehalkı tüketim alışkanlıklarında ve ekonomik alanda önemli bir yansıması olmayacak Fransız ürünlerinin boykot edilmesi çağrısından üzüntü duymaktadır.

İki ülkenin, kalıcı, barışçıl ve yapıcı bir diyaloğu, şirketlerimiz ve Türkiye-Fransa ilişkilerinin gelişmesi için çalışanların menfaatleri açısından en üst düzeyde yeniden sağlayacağını ümit etmekteyiz.

Derneğimiz, Türkler ile Fransızlar arasındaki ticari ve aynı zamanda kültürel ve dostane ilişkilerin sürdürülmesi ve geliştirilmesi için her zamankinden daha fazla çalışmaya devam etme kararlılığını sürdürmektedir.

Saygılarımla,

Zeynep NECİPOĞLU

Yönetim Kurulu Başkanı