Veille

Covid-19 : Qui peut voyager en France ?

Les nouvelles mesures liées au reconfinement en vigueur depuis le 30 octobre 2020 en France ne modifient pas la réglementation concernant les déplacements vers la France. Une fois en France, un système d’attestations individuelles est mis en place pour justifier des déplacements. Le non-respect du confinement est sanctionné par une amende forfaitaire de 135 €.

Attestations téléchargeables sur : https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/ressources-a-partager

Les vols entre la Turquie et la France ont repris mais de manière progressive et partielle (Air France, Turkish Airlines, Anadolu Jet, Sun Express et Pegasus).

Il convient toutefois de garder à l’esprit que les vols actuellement disponibles à la réservation peuvent encore être annulés ou reportés à une date ultérieure et nous vous invitons à vérifier régulièrement la situation auprès de chaque compagnie.

Les restrictions aux frontières extérieures de l’espace Schengen demeurent en place pour la Turquie. La liste des pays avec lesquels les restrictions sont levées peut faire l’objet d’une révision, en fonction de l’évolution de la situation sanitaire.

Pour en savoir plus : https://www.consilium.europa.eu/fr/press/press-releases/2020/10/22/travel-restrictions-council-reviews-the-list-of-third-countries-for-which-restrictions-should-be-lifted/

En conséquence, les personnes suivantes ont vocation à être admises sur le territoire européen de la France :

• Ressortissants de nationalité française, ainsi que leur conjoint et leurs enfants ;
• Ressortissants de l’Union européenne ou ressortissant andorran, britannique, islandais, liechtensteinois, monégasque, norvégien, suisse, de Saint-Marin et du Vatican, ayant sa résidence principale en France ou qui rejoint, en transit par la France, le pays dont il est le national ou le résident, ainsi que leur conjoint et leurs enfants ;
• Ressortissants de pays tiers, titulaires d’un titre de séjour ou d’un visa de long séjour français ou européen en cours de validité, ayant leur résidence principale en France ou qui rejoint, en transit par la France, leur domicile dans un pays de l’Union européenne ou assimilé ;
• Ressortissants de pays tiers, en transit de moins de 24 heures en zone internationale ;
• Titulaires de passeport officiel ;
• Ressortissants étrangers prenant leurs fonctions dans une mission diplomatique ou consulaire, ou une organisation internationale ayant son siège ou un bureau en France, de même que leur conjoint et leurs enfants, ou séjournant en France sous couvert d’un ordre de mission émis par l’Etat d’appartenance ;
• Professionnels de santé étranger concourant à la lutte contre la Covid-19 ou recruté en qualité de stagiaire associé ;
• Équipages ou personnels étrangers exploitant des vols passagers et cargo, ou voyageant comme passager pour se positionner sur sa base de départ ;
• Ressortissants étrangers qui assurent le transport international de marchandises ;
• Conducteurs ou équipiers d’autocar ou de train de passagers ;
• Membres d’équipage ou personnes exploitant un navire de commerce ou de pêche ;
• Etudiants titulaires d’un visa long séjour (VLS), d’un visa court séjour (VCS) pour études ou pour stages (hors VCS Concours), ou venant pour moins de 90 jours en provenance d’un pays dispensé de VCS, ou mineur scolarisé, justifiant d’un lieu d’hébergement en France ;
• Professeurs ou chercheurs employés ou invités par un établissement d’enseignement ou un laboratoire de recherche français qui se déplacent à des fins d’études et d’enseignement ;
• Ressortissants de pays tiers disposant d’un VLS « passeport Talent » ou d’un VLS « salarié détaché ICT » ainsi que leur conjoint et leurs enfants ;
• Ressortissants étrangers se rendant en France pour recevoir des soins dans un établissement hospitalier public ou privé

Avant de se rendre en France, les personnes listées ci-dessus doivent remplir l’attestation de déplacement et la déclaration sur l’honneur de l’absence de symptômes d’infection par la covic-19, téléchargeables à partir du lien suivant : https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage

A compter du mercredi 11 novembre, un test COVID négatif réalisé moins de 72 heures avant le vol sera requis avant l’embarquement vers la France pour tous les passagers de onze ans et plus en provenance de Turquie (cette obligation concerne au total 18 pays). A défaut, l’embarquement sera refusé. La présentation de ce test dispensera de se faire tester à l’arrivée à l’aéroport en France.

Ces tests peuvent être réalisés dans des laboratoires privés ou dans des établissements publics. Les tests en turc sont reconnus à l’arrivée dans les aéroports français.

Pour consulter la liste des hôpitaux et laboratoires effectuant les tests PCR Covid à Istanbul et Izmir : https://istanbul.consulfrance.org/Liste-des-laboratoires-proposant-le-test-PCR et à Ankara : https://tr.ambafrance.org/Laboratoires-d-analyse-publics-et-prives-de-diagnostic-du-covid-19-autorises

Le port du masque est obligatoire à bord des avions et dans les aérogares, et dans les transports en commun en France.

Il est rappelé que la délivrance éventuelle d’un visa ne garantit pas la possibilité d’entrée sur le territoire, qui reste déterminée par les restrictions applicables aux frontières.

Avant de demander un visa, il est recommandé de vérifier si vous êtes autorisé à entrer en France en consultant la page suivante : https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage

Pour mémoire, les ordonnances n°2020-328 du 25 mars 2020 et n° 2020-460 du 22 avril 2020 ont prolongé de 180 jours la durée de validité des documents de séjour qui auront expiré entre le 16 mars 2020 et le 15 juin 2020.

Pour télécharger la notice d’information en turc : https://istanbul.consulfrance.org/IMG/pdf/info-prolongation-documents-sejour-tr.pdf?4805/8cf41902c1d0c9c0310c7bd75827f477dfbc42da 

Cette mesure concerne :

• les visas de long séjour,
• les titres de séjour,
• les autorisations provisoires de séjour,
• les récépissés de demande de renouvellement de titre de séjour,

Pour toute autre information concernant le séjour des étrangers en France : https://istanbul.consulfrance.org/-Vize-

Pour en savoir plus : https://istanbul.consulfrance.org/Coronavirus-Covid19-Foire-aux-questions

Source : Consulat général de France à Istanbul

Attestations requises par les autorités françaises :

• pour effectuer un voyage en France : https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage
• pour justifier des déplacements en France : https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/ressources-a-partager

Français résidents à l’étranger, en voyage ou de retour de l’étranger, ressortissants étrangers, retrouvez les réponses aux questions : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/actualites-du-ministere/informations-coronavirus-covid-19/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions/