« … je souhaite féliciter ici la société SATAB, lauréate du concours que nous avons lancé auprès des PME françaises membres de notre Chambre … »

Istanbul, le 7 décembre 2018

Chers Adhérents,

Chers Ami(e)s de la Chambre de Commerce Française en Turquie,

Comme tous les trimestres, nous vous proposons de faire le point sur les échanges commerciaux bilatéraux franco-turcs. Le volume des échanges commerciaux franco-turcs, avec un montant total de 3,175 milliards € au 3ème trimestre 2018 est en forte baisse de -21% par rapport au trimestre précédent mais augmente légèrement de +1,5% par rapport à la même période de 2017. Les exportations des entreprises françaises vers la Turquie chutent de -38,1 % alors que celles des entreprises turques vers la France baissent de -8,3% par rapport au 2ème trimestre 2018. Le solde de la balance commerciale entre les deux pays est bénéficiaire pour la Turquie (564.800 millions d’€ au 3ème trimestre 2018). Ce solde cumulé depuis le début de l’année s’élève même à plus de 1,2 Mds d’€. (cf. notre article consacré à ce sujet).

Pour ce qui concerne les activités de notre Chambre, nos soirées Beaujolais Nouveau à Istanbul, Izmir et Bursa, manifestations très prisées par notre communauté d’affaires, ont à nouveau remporté de vifs succès : plus de 700 personnes (dont plus de 400 à  Istanbul) ont assisté à ces rendez-vous annuels qui mêlent gastronomie française et convivialité. Nous remercions ici les artisans de ces réussites et plus particulièrement nos partenaires et sponsors qui se sont à nouveau mobilisés à cette occasion.

J’ai également le plaisir de vous annoncer que la 28ème édition de notre soirée de Gala se tiendra le vendredi 8 février 2019 à l’hôtel Le Méridien Etiler autour d’un show musical du chanteur populaire Neco, accompagné de ses musiciens et de la violoniste Canan Anderson. Cette manifestation constitue pour les entreprises un outil de promotion intéressant, ou pour faire plaisir à leurs collaborateurs comme à leur réseau de partenaires et de clients en Turquie.

Je ne souhaite pas conclure sans réitérer ici toutes nos félicitations à la société SATAB, lauréate du concours que nous avons lancé auprès des PME françaises membres de notre Chambre dans le cadre du dîner de Gala, le 6 décembre dernier, d’une réunion interrégionale des Conseillers du Commerce Extérieur de la France (CCEF) dont je fais partie. Au côté de Franck Mereyde, Président de la section Turquie des CCEF (organisatrice de l’événement) et membre de notre Conseil d’Administration, nous avons remis le « Grand Prix PME 2018 » à Murat Doğan, Directeur de SATAB Turquie, en présence de S.E.M. Charles Fries, Ambassadeur de France en Turquie et de plus de 100 personnes. La belle progression de cette PME initiée en 2004 à Istanbul méritait d’être mise à l’honneur. Elle a valeur d’exemple pour toutes les PME françaises, implantées en Turquie ou qui souhaiteraient le faire … (cf. notre article consacré à ce sujet).

La fin de l’année se profile et nous vous donnons rendez-vous, pour le dernier exercice de 2018, le jeudi 13 décembre prochain à la Chambre pour le workshop annuel consacré aux pratiques salariales en Turquie. (cf. notre article consacré à ce sujet).

Le Conseil d’Administration et toute l’équipe de la Chambre se joignent à moi ici pour vous souhaiter d’excellentes fêtes de fin d’année en famille et entre amis. Nous aurons le plaisir de nous revoir dès le mercredi 9 janvier au Méridien pour notre traditionnelle rencontre mensuelle des Membres.

Bien cordialement.

Zeynep NECİPOĜLU

Présidente