Newsletter Digitale #19 Dijital Bülten |
|
Istanbul, le 5 août 2020
Chers Adhérents, chers Partenaires,
Vous trouverez notamment dans la 19ème édition de cette Newsletter digitale de la Chambre : Les récents indicateurs économiques en France et en Turquie. L’analyse hebdomadaire du Service Economique de l’Ambassade de France sur les marchés financiers en Turquie. Une feuille de route de la transformation Post Covid. Des accès à d’autres informations, conseils, analyses et études.
Continuez toujours à consulter les dernières informations sur la crise sanitaire et ses conséquences économiques, juridiques, fiscales … dans la rubrique “Actualités” de notre site Web et sur la page dédiée « Covid-19 » et à nous suivre sur les réseaux sociaux Facebook, LinkedIn et Instagram.
Bonne lecture à tous.
Portez-vous bien !
La Chambre
|
|
Istanbul, 5 Ağustos 2020
Sayın Üyemiz, Sevgili Ortaklarımız,
Derneğimizin 19. dijital bülteni: Fransa ve Türkiye'deki son ekonomik göstergeleri. Fransa Büyükelçiliği Ekonomi Servisinin Finans Piyasaları üzerine haftalık analizini. Covid-19 Dönüşüm Yol Haritasını Bilgilere, önerilere, diğer anket ve araştırma sonuçlarına ulaşım linklerini içermektedir.
Sağlık krizi güncel haberler ve ekonomik sonuçları ve vergi düzenlemelerini her zamanki gibi... Web sitemizin “Güncel Haberler” bölümünde « Covid-19 » sayfasından inceleyebilir ve Facebook, LinkedIn ve Instagram sayfalarımızdan bizi takip edebilirsiniz.
İyi okumalar.
Sağlıkla kalın!
Türk-Fransız Ticaret Derneği
|
|
|
|
|
PREPAREZ-VOUS POUR L'APRES-COVID-19 : FEUILLE DE ROUTE DE LA TRANSFORMATION
La transition vers une nouvelle ère dans le processus pandémique entraîne une transformation pour les entreprises. Trouver ce qui doit être pris en considération dans une note de PWC intitulée « Feuille de route de transformation COVID-19 » pour gérer efficacement cette transformation et sortir plus fort de la crise.
Pour accéder à cette note en anglais, cliquez ici
COVID-19 SONRASI DÖNEME HAZIRLANIN: DÖNÜŞÜM YOL HARİTASI
Pandemi sürecinde yeni döneme geçiş, şirketler için bir dönüşümü de beraberinde getiriyor. Bu dönüşümü etkili bir şekilde yönetmek ve krizden daha güçlü çıkmak için göz önünde bulundurulması gerekenleri PWC’nin çalışması olan “COVID-19 Dönüşüm Yol Haritası” içinde bulabilirsiniz.
Türkçe dökümana erişim için, tıklayınız
|
|
POINT HEBDOMADAIRE SUR LES MARCHES FINANCIERS TURCS (SEMAINE DU 20 AU 24 JUILLET 2020)
Toutes les semaines, le Service économique régional d'Ankara produit une analyse de l'évolution des marchés financiers turcs. La semaine qui a précédé celle du Bayram a été marquée par la décision de la Banque centrale de laisser son taux de change inchangé.
Pour accéder à la dernière analyse, cliquez ici
TÜRK FİNANS PİYASALARI HAKKINDA HAFTALIK GÜNCELLEME (20 - 24 TEMMUZ 2020 HAFTASI)
Fransa Büyükelçiliği Ekonomi Servisi, her hafta Türk finans piyasalarının gelişimine ilişkin analiz hazırlamaktadır. Kurban Bayramı öncesi, Merkez Bankasının faiz oranlarını sabit tutması ön plana çıktı.
En son analiz için, tıklayınız (Fransızca)
|
|
|
|
|
TURKEY ECONOMIC OUTLOOK
Retrouvez les derniers indicateurs économiques de la Turquie dans une présentation réalisée par le Ministère du Commerce.
Pour le télécharger, cliquez ici (en anglais)
TÜRKİYE’NİN EKONOMİK GÖRÜNÜMÜ
Ticaret Bakanlığı tarafından hazırlanan Türkiye’deki son ekonomik göstergelere erişebilirsiniz.
Göstergelere erişim için, tıklayınız (Türkçe)
|
|
FRANCE ECONOMIC OUTLOOK
L’institut d'études économiques privé et indépendant Rexecode présente dans un document, les graphiques de dix indicateurs significatifs pour suivre la conjoncture économique française.
Pour le télécharger, cliquez ici
FRANSA’NIN EKONOMİK GÖRÜNÜMÜ
Bağımsız ve özel ekonomik araştırmalar enstitüsü Rexecode’un hazırladığı, Fransa’da ekonomik durumu yansıtan 10 önemli gösterge grafiğine erişebilirsiniz.
Sunuma erişim için, tıklayınız (Fransızca)
|
|
|
|
|
COVID 19 / CONTROLE AUX FRONTIERES : LES MESURES DE CONTROLE SANITAIRE A L’ARRIVEE EN FRANCE SONT RENFORCEES
Depuis le 1er août, les mesures de contrôle sanitaire à l’arrivée en France sont renforcées. Elles prévoient notamment la réalisation d’un test à l’aéroport d’arrivée en France, auprès des unités médicales dédiées, pour les passagers en provenance de Turquie. Ces derniers peuvent également justifier d’un test PCR négatif effectué moins de 72h avant leur vol de départ pour la France et dans ce cas elles seront dispensées de quatorzaine.
Pour en savoir plus, cliquez ici
COVİD 19 / GÜMRÜK KAPILARINDA KONTROL: FRANSA’YA GİRİŞLERDE SAĞLIK KONTROL ÖNLEMLERİ ARTIRILDI
1 Ağustos tarihinden itibaren Fransa gümrük kapılarında sağlık kontrol önlemleri artırıldı. Türkiye’den gelecek yolcular, Havaalanında mevcut sağlık ünitelerinde PCR testine tabii tutulacaktır. Ayrıca 14 günlük izolasyon uygulamasından muaf olmak için, yolcuların uçağa biniş tarihinden önceki 72 saat aralığında yaptırdıkları negatif PCR testlerini ibra etmeleri gerekmektedir.
Detaylı bilgi için, tıklayınız
|
|
COVID 19 / LEVEE DES RESTRICTIONS DE DEPLACEMENT AUX FRONTIERES EXTERIEURES DE L’UE : MISE A JOUR DE LA LISTE DES PAYS CONCERNES
À la suite d'un réexamen au titre de la recommandation concernant la levée progressive des restrictions temporaires des déplacements non essentiels vers l'UE, le Conseil a mis à jour le 30 juillet la liste des pays à l'égard desquels les restrictions de déplacement devraient être levées. La Turquie n’en fait toujours pas partie. Cette liste continuera à être réexaminée tous les 15 jours et, le cas échéant, mise à jour.
Pour en savoir plus, cliquez ici
COVİD 19 / AB DIŞINDAKİ ÜLKELERDEN GELECEK YOLCULARA UYGULANAN SEYAHAT KISITLAMALARININ KALDIRILMASI: İLGİLİ ÜLKE LİSTESİNİN GÜNCELLENMESİ
AB Konseyi, Birlik dışı ülkelerden gelecek yolculara uygulanan seyahat kısıtlaması listesini 30 Temmuz tarihinde güncelledi. Türkiye henüz bu ülkeler arasında bulunmuyor. Liste iki haftada bir gözden geçirilmeye devam edilecek ve duruma göre güncellenecektir.
Detaylı bilgi için, tıklayınız
|
|
|
|
|
LE "TOUT DIGITAL" N'EST PAS LA SOLUTION POUR LES DISTRIBUTEURS
Plateformisation, valorisation de la donnée client, accélération de la transformation par la crise du Covid-19… : où en est la digitalisation des distributeurs ?
Pour en savoir plus, cliquez-ici
"TAMAMEN DİJİTALLEŞME" DİSTRİBÜTÖRLER İÇİN ÇÖZÜM DEĞİL
Platformlaştırma, müşteri verilerinin değerlemesi, Covid-19 krizine bağlı olarak dönüşümün hızlanması…: distribütörler dijitalleşmenin neresinde?
Detaylı bilgi için, tıklayınız
|
|
LA CRISE SANITAIRE VA-T-ELLE PROVOQUER UNE NOUVELLE CRISE BANCAIRE ?
Fabien Tripier, conseiller scientifique au CEPII et professeur de sciences économiques à l’Université d’Évry Paris-Saclay parle des conséquences de la crise sanitaire sur les banques.
Pour écouter son analyse, cliquez ici
SAĞLIK KRİZİ YENİ BİR BANKACILIK KRİZİNE NEDEN OLABİLİR Mİ ?
CEPII'de bilimsel danışman ve Evry Paris-Saclay Üniversitesi Ekonomi Profesörü Fabien Tripier’nin, sağlık krizinin bankalar üzerindeki sonuçları üzerine yaptığı analizi dinleyebilirsiniz.
Analize erişim için, tıklayınız
|
|
|
|
|
Türk-Fransız Ticaret Derneği Chambre de Commerce Française en Turquie |
|
Pazar Sokak No:4 - Bareli İş Merkezi K:2 Gayrettepe-Beşiktaş 34387 İstanbul Tel : 0212 249 29 55 - Fax : 0212 252 51 75 |
|
|
|
|
|
|