Istanbul, le 18 mai 2020
Chers Adhérents, chers Partenaires,
Au sommaire de la 9ème édition de notre Newsletter hebdomadaire Spéciale “Covid-19” : - Une invitation à participer à un webinaire organisé par la Chambre et consacré à la gestion du retour au bureau. - Les résultats d’une enquête menées par Mercer sur la transformation numérique dans les entreprises. - L’analyse hebdomadaire du Service Economique de l’Ambassade de France sur les marchés financiers. - Des accès à des informations, conseils et à des replays de Webinaires dont celui organisé par notre tête de réseau à Paris.
Mais aussi, comme toutes les semaines, quelques suggestions pour vous évader tout en restant bien confortablement chez vous, que vous trouverez à la fin de cette newsletter.
Continuez également à consulter les dernières informations sur le Covid-19 et ses conséquences économiques, juridiques, fiscales … dans la rubrique “Actualités” de notre site Web et sur la page dédiée « Covid-19 » et à nous suivre sur les réseaux sociaux Facebook, LinkedIn et Instagram.
Bonne lecture à tous.
Portez-vous tous très bien !
La Chambre
|
|
Istanbul, 18 Mayıs 2020
Sayın Üyemiz, Sevgili Ortaklarımız,
Covid-19 sürecine özel haftalık 9. dijital bültenimiz:
- Derneğimiz tarafından organize edilecek “Ofise geri dönme hazırlıkları başlarken” konulu webinar davetiyesini. - Mercer tarafından şirketlerde dijital dönüşüm üzerine yapılan bir anketin sonuçlarını. - Fransa Büyükelçiliği Ekonomi Servisinin Finans Piyasaları üzerine haftalık analizini. - Paris'teki bağlı olduğumuz kurumumuz tarafından düzenlenen web seminerlerinin bilgilerine, önerilerine ve tekrarlarına erişimi içermektedir.
Ve her hafta olduğu gibi, evde kaldığınız bu süreçte keyif alacağınız önerileri sunmaya devam etmekteyiz.
Covid-19 ile ilgili güncel haberler ve ekonomik sonuçları ve vergi düzenlemelerini... Web sitemizin “Güncel Haberler” bölümünde « Covid-19 » sayfasından inceleyebilir ve Facebook, LinkedIn ve Instagram sayfalarımızdan bizi takip edebilirsiniz.
Kendinize iyi bakın ve sağlıkla kalın!
Türk-Fransız Ticaret Derneği
|
|
|
|
|
[REPLAY] WEBINAIRE CCI FRANCE INTERNATIONAL : REGARD INTERNATIONAL #1
CCI France International dont nous sommes membre a accueilli près de 200 participants aux 2 sessions de son premier webinaire « Regard International » dont l'invité était Arnaud Vaissié, PDG d’International SOS, groupe spécialiste de la santé et de la sécurité, au cœur de la crise Covid-19.
Pour accéder au replay, cliquez ici
[TEKRAR] CCI FRANCE INTERNATIONAL WEBINAR: ULUSLARARASI BAKIŞ #1
Derneğimiz bağlı olduğu CCI France International’ın, “Uluslararası Bakış” konulu ilk webinar organizasyonunun 2 seansına toplam 200 kişi katıldı. İlk konuk ise Covid-19 krizinin merkezinde yer alan sağlık ve güvenlik uzmanı SOS şirketi CEO'su Arnaud Vaissié idi.
Tekrarını izlemek için, tıklayınız (Fransızca)
|
|
|
|
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE DE TURQUIE : PLAN DE NORMALISATION COVID-19
La Présidence de la République a publié le 4 mai un Plan de Normalisation très détaillé dans de nombreux secteurs et domaines d’activité.
Pour télécharger le plan, cliquez ici (en turc)
T.C CUMHURBAŞKANLIĞINDAN : COVID-19 NORMALLEŞME PLANI
Cumhurbaşkanlığı 4 Mayıs'ta birçok sektörde ve faaliyet alanında çok detaylı bir Normalleşme Planı yayınladı.
Normalleşme planı için, tıklayınız
|
|
POINT HEBDOMADAIRE SUR LES MARCHES FINANCIERS TURCS (SEMAINE DU 10 AU 15 MAI 2020)
Toutes les semaines, le Service économique régional d'Ankara produit une analyse de l'évolution des marchés financiers turcs.
Pour accéder à la dernière analyse, cliquez ici
TÜRK FİNANS PİYASALARI HAKKINDA HAFTALIK GÜNCELLEME (10-15 MAYIS 2020 HAFTASI)
Fransa Büyükelçiliği Ekonomi Servisi, her hafta Türk finans piyasalarının gelişimine ilişkin analiz hazırlamaktadır.
Daha fazla bilgi için tıklayın (Fransızca analiz)
|
|
|
|
LA TRANSFORMATION NUMERIQUE N'A-T-ELLE JAMAIS ETE AUSSI EVIDENTE ?
Selon les résultats d’une enquête Global Talent Trends 2020 de Mercer, à laquelle ont participé plus de 7300 cadres supérieurs, de 16 régions et 9 secteurs à travers le monde, seules 2 entreprises sur 5 ont réellement finalisé leur transformation numérique.
Pour télécharger les résultats de l’enquête, cliquez ici (en turc)
DİJİTAL DÖNÜŞÜM HİÇ BU KADAR BELİRGİN OLDU MU ?
Dünya çapında 16 bölge ve 9 sektörden 7.300'den fazla yöneticinin katıldığı Mercer tarafından Global Talent Trends 2020 araştırmasının sonuçları, 5 şirketten sadece 2'sinin dijital dönüşümünü gerçekten tamamladığını göstermektedir.
Anket sonuçları için, tıklayınız
|
|
ENTREPRISES FRANCAISES : DIRIGEANTS, VOUS AVEZ UNE QUESTION, UN PROBLEME... A QUI VOUS ADRESSER ?
Tout au long de votre vie de dirigeant - et tout particulièrement en ce moment de crise Covid-19 - vous allez vous poser des questions, rechercher des informations précises, devoir trouver des solutions à des problèmes de toute nature... A qui vous adresser ? BPI France a recensé dans un document un grand nombre de ressources et de contacts qui vous seront utiles à tout moment.
Pour télécharger le document, cliquez ici
FRANSIZ ŞİRKETLERİ: YÖNETİCİLERİN SORULARI, PROBLEMLERİ OLDUĞU VAKİT … KİMİNLE İLETİŞİME GEÇMELİ?
Yönetici olarak hayatınız boyunca - ve özellikle Covid-19 krizinin yaşandığı bu süreçte - kendinize sorular soracak, özel bilgiler arayacak, her türlü soruna çözüm bulmak zorunda kalacaksınız ... Kiminle iletişime geçmeli ? BPI France, her zaman sizin için yararlı olacak çok sayıda kaynak ve kişileri içeren bir belge yayınladı.
Belgeye ulaşmak için, tıklayınız (Fransızca)
|
|
|
|
COMPRENDRE LA CRISE ECONOMIQUE LIEE AU COVID-19
La pandémie du COVID-19 a engendré une crise économique mondiale inédite par son ampleur et sa vitesse de diffusion à l’échelle planétaire. Avec cette vidéo de 3 minutes, découvrez comment cette crise s’est propagée, pourquoi elle combine choc d’offre et choc de demande, et quelles politiques sont mises en place par les pouvoirs publics - gouvernements et banques centrales - pour soutenir l’activité et l’emploi.
Pour visionner la vidéo, cliquez ici Pour consulter le site internet Covid-19 de la Banque de France, cliquez ici
COVID-19’A BAĞLI EKONOMİK KRİZİN ANLAŞLMASI
COVID-19 salgını, ölçeği ve yayılma hızı nedeniyle benzeri görülmemiş bir küresel ekonomik kriz yarattı. Bu 3 dakikalık videoyla, bu krizin nasıl yayıldığını, arz ve talep şokunu neden birleştirdiğini ve faaliyet ve istihdamı desteklemek için kamu yetkilileri - hükümetler ve merkez bankalarının - hangi politikaları uyguladığını izleyebilirsiniz.
Video’yu görüntülemek için, tıklayınız (Fransızca) Fransa Merkez Bankası Covid-19 sayfası için, tıklayınız
|
|
[REPLAY] WEBINAIRE BPIFRANCE : ENTREPRENEURS, REAGISSEZ FACE AUX DIFFICULTES : DES SOLUTIONS EXISTENT !
Ce webinaire organisé par BPI France qui s’est tenu le 7 mai dernier avait pour objectif d'apporter des solutions aux entrepreneurs en difficultés pour faire face à la crise liée à l'épidémie du #Covid19. Il a permis de faire le point sur : - les signaux d'alerte pour anticiper les difficultés, - les solutions existantes : vous entretenir avec vos pairs chefs d'entreprise, réaliser un autodiagnostic, échanger avec des psychologues ou des coachs, - les interlocuteurs pertinents pour vous accompagner à faire face à cette situation inédite et poursuivre votre activité dans les meilleures conditions.
Pour accéder au replay, cliquez ici
[TEKRAR] BPIFRANCE WEBINAR: KRİZLE BAŞA ÇIKMAKTA ZORLUK ÇEKEN GİRİŞİMCİLER: MEVCUT ÇÖZÜMLER!
BPI France tarafından 7 Mayıs'ta düzenlenen bu web semineri, # Covid19 salgını ile bağlantılı krizle başa çıkmakta zorluk çeken girişimcilere çözüm sağlamayı amaçladı. Aşağıdaki noktalar üzerinde duruldu: • zorlukları öngörebilmek için uyarı sinyalleri, • mevcut çözümler: diğer şirket yöneticileri ile konuşmak, teşhis koymak, psikologlar veya koçlarla görüşmek, • bu benzeri görülmemiş durumla başa çıkmanıza ve faaliyetlerinizi en iyi koşullarda sürdürmenize yardımcı olacak ilgili kişiler ile irtibatta kalmak.
Tekrar erişim için tıklayınız (Fransızca)
|
|
|
|
CONFINEMENT : EVADEZ-VOUS ! DETENDEZ-VOUS !
Le 39ème Istanbul Film Festival, organisé par la Fondation d’Istanbul pour la Culture et les Arts (IKSV), se tient depuis vendredi dernier et ce jusqu’au 29 mai. Une sélection de 15 films des festivals de Cannes, Berlin et Venise, est proposée. Un magnifique programme vous attend !
Pour en savoir plus, cliquez ici
EVDE KALIN: KORUNUN, DİNLENİN …
İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından düzenlenen ve geçen hafta Cuma günü başlayan 39. İstanbul Film Festivali, 29 Mayıs Cuma gününe kadar devam edecektir. Cannes, Berlin ve Venedik festivallerinden seçilen 15 film arasından seçim yapabilirsiniz. Muhteşem bir program sizi bekliyor!
Detaylı bilgi için, tıklayınız
|
|
|
|
Türk-Fransız Ticaret Derneği Chambre de Commerce Française en Turquie |
|
Pazar Sokak No:4 - Bareli İş Merkezi K:2 Gayrettepe-Beşiktaş 34387 İstanbul Tel : 0212 249 29 55 - Fax : 0212 252 51 75 |
|
|
|
|
|
|