Istanbul, le 27 avril 2020
Chers Adhérents, chers Partenaires,
Vous trouverez dans la 6ème édition de notre Newsletter hebdomadaire spéciale “Covid-19” : Une invitation à participer au 1er webinaire organisé par votre Chambre sur les récentes modifications dans le droit du travail ce jeudi 30 avril. Une invitation à vous inscrire sur la liste de diffusion de notre revue de presse quotidienne en français. L’analyse hebdomadaire de l'évolution des marchés financiers turcs par le Service Economique de l’Ambassade de France en Turquie. Des informations sur les nouvelles procédures douanières, des vols vers la France … Des suggestions pour vous évader tout en restant chez vous.
Consultez également les dernières informations sur le Covid-19 et ses conséquences économiques, juridiques, fiscales … dans la rubrique “Actualités” de notre site Web et sur la page dédiée « Covid-19 ».
Bonne lecture à tous et portez-vous bien !
La Chambre
|
|
Istanbul, 27 Nisan 2020
Sayın Üyemiz, Sevgili Ortaklarımız,
Covid-19 sürecine özel haftalık 6.bültenimiz : Derneğimizin 30 Nisan Perşembe günü “Yeni yasal düzenlemeler çerçevesinde işveren ve çalışanların hak ve yükümlülükleri” konusunda düzenleyeceği seminere katılım için Webinar davetiyesi. Türkiye’de ki ekonomik, sosyal ve politik gündemi içeren Fransızca günlük haber bültenine abonelik için kayıt bilgisi. Türk finans piyasalarının gelişimi üzerine, Fransa Büyükelçiliği Ekonomi Servisinin hazırladığı haftalık analizi. Yeni gümrük mevzuatı, Fransa’ya uçuşlarla ilgili bilgileri ve evde kaldığınız bu süreçte keyif alacağınız önerileri içermektedir.
Covid-19 ile ilgili güncel haberler ve ekonomik sonuçları ve vergi düzenlemelerini... Web sitemizin “Güncel Haberler” bölümünde « Covid-19 » sayfasından takip edebilirsiniz.
Kendinize iyi bakın ve sağlıkla kalın !
Türk-Fransız Ticaret Derneği
|
|
|
|
|
WEBINAR : LES DROITS ET OBLIGATIONS DES EMPLOYEURS ET DES EMPLOYES A LA LUMIERE DES RECENTES MESURES PRISES PAR LA TURQUIE
La Chambre vous invite à participer à un webinaire qu’elle organise avec Me Ali Osman AK, avocat spécialisé en droit du travail, le jeudi 30 avril à 9h30 en français et à 14h en turc sur « Les droits et obligations des employeurs et des employés à la lumière des récentes mesures prises par la Turquie »
Pour vous inscrire au webinaire en français cliquez-ici Pour vous inscrire au webinaire en turc cliquez-ici
WEBİNAR: İŞVEREN VE ÇALIŞANLARIN YENİ YASAL DÜZENLEMELER ÇERÇEVESİNDE HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ
Webinar: 30 Nisan Perşembe günü, saat 9.30'da fransızca ve saat 14.00’de türkçe olarak, iş hukuku uzmanı Av. Ali Osman Ak ile düzenleyeceğimiz“ İşveren ve çalışanların yeni yasal düzenlemeler çerçevesinde hak ve yükümlülükleri “ konulu seminere katılabilirsiniz.
Fransızca webinar katılımı için tıklayınız Türkçe webinar katılımı için tıklayınız
|
|
INFORMATION A L'ATTENTION DES IMPORTATEURS DE PRODUITS TURCS
Depuis le 8 avril 2020, la Turquie procède à une nouvelle mise en œuvre dans le cadre du système MEDOS existant. Les certificats de circulation et les documents d'origine ne sont désormais délivrés par les autorités turques que par voie électronique.
Les certificats d'origine et les documents du formulaire A ne sont approuvés que par voie électronique par les chambres de commerce et d'industrie et les syndicats, via MEDOS. Il n'y a ni signature ni cachet à l'encre humide sur ces documents. Chaque certificat délivré et approuvé par voie électronique porte un code QR ou de vérification unique et non reproductible afin que l'exactitude et l'authenticité des documents puissent être facilement vérifiées par l'autorité importatrice.
TÜRK ÜRÜNLERİ İTHALATÇILARI İÇİN ÖNEMLİ BİLGİ
8 Nisan 2020 tarihinden itibaren, Türkiye’de mevcut MEDOS sistemi üzerinden belgelerin düzenlenmesine ve onaylanmasına geçildi. Hareket belgeleri ve menşe belgeleri artık sadece Türk makamları tarafından elektronik ortamda düzenlenmektedir.
Menşei sertifikaları ve Form A belgeleri, sadece Ticaret ve Sanayi Odaları ve Sendikalar tarafından MEDOS aracılığıyla elektronik olarak onaylanır. Bu belgelerde ıslak mürekkeple imza veya damga yoktur. Elektronik olarak düzenlenen ve onaylanan her sertifikanın benzersiz, tekrarlanamayan bir QR veya doğrulama kodu vardır, böylece belgelerin doğruluğu ve orijinalliği, ithalatçı kurum tarafından kolayca doğrulanabilir.
|
|
|
|
POINT HEBDOMADAIRE SUR LES MARCHES FINANCIERS TURCS (SEMAINE DU 20 AU 24 AVRIL 2020)
Toutes les semaines, le Service économique régional d'Ankara produit une analyse de l'évolution des marchés financiers turcs.
Pour accéder à l’analyse, cliquez-ici
TÜRK FİNANS PİYASALARI HAKKINDA HAFTALIK GÜNCELLEME (20-24 NİSAN 2020 HAFTASI)
Fransa Büyükelçiliği Ekonomi Servisi, her hafta Türk finans piyasalarının gelişimine ilişkin analiz hazırlamakta.
Daha fazla bilgi için tıklayın (Fransızca analiz)
|
|
CAMPAGNE DE SOLIDARITE E-COMMERCE DU MINISTERE DU COMMERCE AUX PME
Le Ministѐre du Commerce a lancé une campagne de solidarité pour soutenir les PME dans le domaine du commerce électronique.
Pour en savoir plus, cliquez ici (en turc)
TİCARET BAKANLIĞINDAN KOBİ’LERE E-TİCARETTE DAYANIŞMA KAMPANYASI
Ticaret Bakanlığı KOBİ’leri elektronik ticaret alanında desteklemek amacıyla bir dayanışma kampanyası başlattı.
Daha fazla bilgi için tıklayın
|
|
|
|
INFORMATIONS SUR LES VOLS VERS LA FRANCE
Vols de la compagnie Sun Express vers Munich, Francfort, Helsinki, Düsseldorf et Hanovre. Vols de la compagnie Belavia vers Paris via Minsk.
Pour en savoir plus, cliquez ici
FRANSA’YA UÇUŞ BİLGİLERİ
Sun Express Havayolu şirketinin Münih, Frankfurt, Helsinki, Düsseldorf ve Hannover’e uçuşları … Belavia Havayolu şirketiyle Minsk aktarmalı Paris uçuşları …
Daha fazla bilgi için tıklayın
|
|
RECEVEZ LA REVUE DE PRESSE QUOTIDIENNE SUR LA TURQUIE DE LA CHAMBRE … EN FRANCAIS
La Chambre propose à ses membres français et turcs francophones une revue de presse quotidienne sur la Turquie en langue française.
Pour vous inscrire, cliquez-ici
DERNEĞİMİZİN TÜRKİYE’DEKİ EKONOMİK, SOSYAL VE POLİTİK GÜNDEMİ İÇEREN GÜNLÜK HABER BÜLTENİ … FRANSIZCA
Derneğimiz fransız ve fransızca konuşan Üyelerine Türkiye'de ekonomik, sosyal ve politik gündemi içeren fransızca günlük haber bültenini sunmaktadır.
kayıt için, tıklayınız
|
|
|
|
Türk-Fransız Ticaret Derneği Chambre de Commerce Française en Turquie |
|
Pazar Sokak No: 4 - Bareli İş Merkezi K:2 Gayrettepe-Beşiktaş 34387 İstanbul Tel : 0212 249 29 55 - Fax : 0212 252 51 75 |
|
|
|
|
Copyright ©2020 CCI France Turquie
|
|
|
|